- せいし
- せいし【世嗣・世子】(сэйси)
кн. наследник.せいし せいし【制止】(сэйси)приостановление, сдерживание;~する сдерживать, удерживать; держать под контролем.せいし せいし【姓民】(сэйси)1) ист. кабанэ и удзи;2) фамилия.せいし せいし【正使】(сэйси)кн. главный делегат.せいし せいし【正史】(сэйси)кн. официальная история.せいし せいし【正視】(сэйси)1) мед. стигматизм; нормальное зрение;~の для нормального зрения;2): ~する смотреть прямо [в лицо].せいし せいし【生死】(сэйси)жизнь и (или) смерть;
生死の境をさまよう быть на грани жизни и смерти;
生死に拘わる問題 вопрос жизни и смерти; жизненно важный вопрос;
せいし せいし【生糸】(сэйси)生死を共にする обр. разделить чью-л. (связать с кем-л. свою) судьбу.
шёлк-сырец.せいし せいし【精子】(сэйси)сперматозоид.せいし せいし【聖旨】(сэйси)кн. воля (желание) императора;せいし せいし【製糸】(сэйси)聖旨を奉戴して повинуясь воле императора.
1) прядение;2) шёлкопрядение.せいし せいし【製紙】(сэйси)производство бумаги.せいし せいし【誓紙】(сэйси)кн. клятва, присяга (письменные).せいし せいし【誓詞】(сэйси)1) клятва, присяга;2) обет, обещание; зарок.せいし せいし【静思】(сэйси)кн. размышление, раздумье;~する размышлять, раздумывать.せいし せいし【静止】(сэйси)покой, неподвижность;~する быть в покое; не двигаться; оставаться на месте;静止の姿勢 поза (положение) покоя.
Японско-русский словарь. 2013.